Service & Beratung
EPTA: The european power tool association

EPTA steht für European Power Tool Association und ist ein Verbund der wichtigsten europäischen Elektrowerkzeughersteller. Die EPTA stellt unter Anderem selbstverpflichtende Richtlinien auf, durch welche einheitliche und vergleichbare Gerätespezifikationen und Daten gewährleistet werden.

Die EPTA hat in Ihrer Richtlinie festgelegt, wie das Maschinengewicht genau definiert ist und zu messen ist. In dieser Richtlinie ist definiert, dass eine Maschine ohne Kabel zu wiegen ist, jedoch aber mit  dem gesamten Maschinenzubehör, das für den normalen Gebrauch benötigt wird (nach Betriebsanleitung). Hierzu gehören z.B. bei Winkelschleifern: Spannmutter, Stützflansch, Schutzhaube und Zusatzhandgriff.

In der Vergangenheit hatte jedes Unternehmen hier seine eigene „Werknorm“. So auch metabo. Dies ist der Grund, weshalb Angaben von Hersteller zu Hersteller vor Einführung der Richtlinie nicht vergleichbar waren.

Metabo als Gründungsmitglied der EPTA misst seit 2011 ausschließlich nach den Richtlinien  der EPTA. In allen Druckmedien (Kataloge, Prospekte etc.) mit einem Erscheinungsdatum nach dem 01.01.2011 werden also die Gewichtswerte nach der neuen EPTA Richtlinien verwendet. In Druckmedien vor dem 01.01.2011 finden sich größtenteils noch alte Messwerte, die deshalb nicht falsch sind, aber eben einer anderen Vorgabe (Messmethode) folgten.

Um unseren Kunden nun größtmögliche Transparenz zu geben, hat sich metabo als erster Hersteller innerhalb der EPTA dazu entschlossen, im Internet ab dem 01.01.2012 nur noch die nach EPTA ermittelten Werte anzugeben. Und natürlich werden zwischenzeitlich auch alle Kataloge und Prospekte, wenn sie neu gedruckt werden, auf die neue Messmethode nach EPTA umgestellt.